Court denies payday lender’s suit; girl could not pay off financial obligation at 59.9per cent interest